呦剐蹭哦 1957-06-18
第8版()专栏： 费新我“草原图”读后感 丰子恺 费新我兄远游内蒙古，归来后不久，带了一幅“草原图”长卷来给我看。这手卷长凡五丈，他把这次旅行写生中所见的内蒙古东说念主民生计及漠北气候奥妙合营，演成这五丈长的手卷。我彻首彻尾看了一遍，仿佛身临其境，眼界为之一新。古东说念主有“卧游”之说，我当今恰是“坐游”内蒙古。我“游”毕之后坐窝念念起了斛律金的“敕勒歌”： “敕勒川呦剐蹭哦，阴山下。天似穹庐呦剐蹭哦，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。”我就把“天苍苍”以下三句题在这长卷的终局了。我幼时读这古歌时，仅仅念念像漠北田园的光景辛劳。今天在这“草原图”中看到了实景的写生，以为这诗句竟然名文，而新我兄这绘制真能逼真！否则，如何会使我看了画坐窝念念起幼时所读的诗句来呢。 长卷这种绘画法度，只怕是咱们中国所私有的吧。欧好意思有Panograma，理由是“一览图”、“全景”。但咱们的长卷似乎又和Panograma不同，艺术理由理由愈加丰富。我过去看见过古东说念主的“长江万里图”和“明朗上河图”，当今看见了这位当代画家的“草原图”，以为我国这个好意思术优良传统毕竟还保存着。我读了新我兄这幅“草原图”，仿佛看到了内蒙古的“明朗上河图”。 新我兄的笔法自有他独得的性格：线条强盛，用笔单纯明快。他的线条像书道，他的用笔像速写。这也可说是咱们中国好意思术的优良传统之一。仔细吟味，其中显豁含有欧好意思风因素；相关词这欧好意思风并不破裂中国作风，却反而詈骂分明，使这幅“草原图”示意了新期间中国画的倾向。 我个东说念主对这幅“草原图”更有一种可亲的嗅觉。因为三、四年前我依然和青西及丰一吟三东说念主凭证俄文本合译蒙古作者所著的“蒙古短篇演义集”。本来蒙古东说念主民共和国与内蒙古自治区有好多议论的方位，我莫得到过内蒙古，更莫得到过蒙古，翻译的技术但凭作者的笔墨描述而念念像漠北得意，时时以为是一种遗憾。当今看了这幅内蒙古“草原图”，仿佛取得阐述，“啊，底本如斯！”那短篇演义中有这么的描述： “……纵眺远山的浅浅的空洞、篷帐中发出的烟气、放牧的羊群、马群、慢步奴隶羊群的骑马牧东说念主、或者全速力疾驰而把轮索投到马群中被珍藏标马的项颈上去的骑马牧东说念主。……”（第59页） “……光秃的断崖。它的白皎白的山峰耸入青空，而山麓覆盖在草原的烟雾内部。崖石峋嶙的斜面曝露在灼热的太阳下面，热得连手皆不可碰。确实莫得植物，仅仅在峡谷里和北面的陡坡上可能找到一些矮草。这个方位车子确实无法通过。因此住在这一带的游牧者莫得车辆。一切困难的物件皆由畜生来驮运。……”（第80页） “青的水，绿的草，白的石头——这一切组成了标记的图案，不错用来点缀在节日穿的服装上头。 （第81页） 诸如斯类的笔墨描述，当今皆被“草原图”的造形发达所阐述了。我念念：若是我概况早点看到这“草原图”，也许我的译笔还要灵活些。 1957年5月于上海。
2018最新主播国产在线视频
